The Tooltip Action Plugin in C++ with Lua integration is designed to provide contextual tooltips that enhance user experience by delivering helpful information about UI elements. This plugin enables the display of informative pop-ups when users hover over specific components, improving usability and accessibility within an application.